فبراير 19, 2022
عدد المشاهدات 218
عدد التعليقات 0
UN Special Envoy concludes visit to the USA
Amman, 19 February 2022 – The UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, concluded yesterday a visit to New York and Washington DC. Mr. Grundberg met with members of the UN Security Council and the UN Secretary-General to update them on his efforts for de-escalation and starting a multi-track political process. In Washington DC, Mr. Grundberg discussed recent developments in Yemen and the region with US Secretary of State Antony Blinken and senior officials in the U.S. National Security Council, State Department and the Department of Defense.
In his meetings with the US officials, Mr. Grundberg discussed the recent wave of military escalation in Yemen and the region, and on-going efforts to reach a sustainable and peaceful resolution to conflict. The discussions explored possible solutions for urgent de-escalation and for advancing an inclusive political settlement to end the war.
“Continued escalation of violence coupled with a free-falling economy are making Yemenis’ daily lives even more unforgiving,” said Mr. Grundberg. “It is at times like this when mediation, dialogue, and diplomacy are most needed.”
Mr. Grundberg briefed US officials on options for de-escalation and starting a multi-track process to effectively address the underlying political, military-security and economic issues of the crisis in Yemen.
“The consistent support of the Security Council, including the United States, is critical for bolstering UN efforts to secure a negotiated inclusive political settlement. All sides should prioritise the interests and aspirations of all Yemenis, including women and youth”, stated Mr. Grundberg.
المبعوث الأممي الخاص يختتم زيارة إلى الولايات المتحدة الأمريكية
عمَّان، 19 شباط/فبراير 2022- اختتم المبعوث الأممي الخاص إلى اليمن، هانس غروندبرغ، أمس زيارة إلى نيويورك وواشنطن العاصمة. والتقى السيد غروندبرغ بأعضاء مجلس الأمن والأمين العام للأمم المتحدة لإحاطتهم بآخر مستجدات جهوده المبذولة للتوصل إلى خفض التصعيد وبدء عملية سياسية متعددة المسارات. كما ناقش السيد غروندبيرغ في واشنطن العاصمة آخر التطورات في اليمن والمنطقة مع وزير الخارجية الأمريكي، أنتوني بلينكن، وغيره من كبار المسؤولين في مجلس الأمن القومي الأمريكي ووزارتي الخارجية والدفاع.
وفي أثناء اجتماعاته مع المسؤولين الأمريكيين، ناقش السيد غروندبرغ موجة التصعيد العسكري الأخيرة في اليمن والمنطقة والجهود القائمة للوصول إلى حل مستدام وسلمي للنزاع. وتطرقت النقاشات إلى بحث الحلول الممكنة لخفض التصعيد بشكل عاجل ولإحراز التقدم نحو تسوية سياسية جامعة لإنهاء الحرب.
وقال السيد غروندبرغ: “إنَّ استمرار تصعيد العنف، مع السقوط الحر للاقتصاد يجعل حياة اليمنيين اليومية أكثر قسوة،” وأضاف مشدداً: “في مثل هذه الأوقات، تصبح جهود الوساطة والحوار والدبلوماسية حاجة ضرورية أكثر من أي وقت مضى.”
وأطلع السيد غروندبرغ المسؤولين الأمريكيين على خيارات لتحقيق خفض التصعيد ولبدء عملية متعددة المسارات تتعامل بشكل فعّال مع القضايا السياسية والعسكرية-الأمنية والاقتصادية الأساسية في النزاع في اليمن.
وقال السيد غروندبرغ: ” إن تقديم الدعم من قبل مجلس الأمن، بما فيه الولايات المتحدة الأمريكية، بشكل ثابت ومستمر هو أمر على قدر كبير من الأهمية لتعزيز جهود الأمم المتحدة الرامية إلى الوصول لتسوية سياسية جامعة من خلال التفاوض. وعلى جميع الأطراف إعلاء مصالح وطموحات جميع اليمنيين بمن فيهم النساء والشباب.”
