مارس 03, 2022
عدد المشاهدات 126
عدد التعليقات 0
تدعم اليونسكو والاتحاد الأوروبي الشباب من خلال خلق فرص عمل في قطاع الثقافة في اليمن
عمان، 3 مارس 2022 – وقعت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) والاتحاد الأوروبي اتفاقية جديدة بقيمة عشرين مليون يورو لزيادة دعم القطاع الثقافي في اليمن من خلال خلق فرص عمل لثمانية آلاف شاب وشابة وحماية التنوع الثقافي الفريد في البلاد. سيبدأ المشروع في يونيو 2022 لمدة أربع سنوات وسينفذ في محافظات مختلفة في اليمن.
سيركز مشروع توظيف الشباب من خلال التراث والثقافة في اليمن على خلق فرص عمل للشباب في المواقع التاريخية وزيادة قدرة عائلاتهم على الصمود الاقتصادي من خلال الحماية والحفاظ على ممتلكات ثقافية مهمة. سيدعم المشروع أيضًا الشركات الصغيرة والأصغر ومنظمات المجتمع المدني الثقافية لاستخدام الثقافة والابداع كعامل موحد في السلام وكمصدر دخل مربح للعديد من الشباب اليمني. ستقوم المجتمعات المحلية بتصميم برامج ثقافية، وتعزيز بناء السلام والتماسك الاجتماعي وسيتم تنفيذ المشروع بالتعاون مع المؤسسات المحلية.
وأشار رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي لدى اليمن، غابرييل مونويرا فينالس, بأن “الثقافة عامل مشترك وقوة رمزية للتماسك والاستقرار والحوار والسلام، تنتمي إلى الماضي وتخدم المستقبل. يعتبر التراث الثقافي أيضًا فرصة لتعزيز التنمية المستدامة من خلال توفير الوظائف ودعم سبل العيش الاقتصادية. يؤمن الاتحاد الأوروبي إيمانًا راسخًا بأن الثقافة يمكن أن تسهم في التنمية الاقتصادية لبلد مثل اليمن وكذلك في تعزيز السلام والمصالحة والتنمية.”
قالت آنا باوليني، ممثلة اليونسكو في دول الخليج العربي واليمن، “إن شراكة اليونسكو مع الاتحاد الأوروبي استفادت من الأساليب المبتكرة لتسخير دور الثقافة في التنمية المستدامة مع التركيز على البعد الإنساني وضمان قدرة اليمنيين على حماية ثقافتهم والعيش بكرامة”.
تأثر قطاع الثقافة في اليمن بشكل كبير جراء النزاع الذي طال أمده مما أدى إلى ارتفاع معدلات بطالة الشباب، وندرة حادة في البرامج الثقافية، والأضرار الجانبية الناجمة عن الأزمة في المدن والقرى التاريخية والمواقع الأثرية. وقد تفاقم الوضع بسبب الافتقار إلى الصيانة على المدى الطويل وضعف إدارة الممتلكات التراثية بسبب نقص الموارد التقنية والمالية.
خلفية عن الموضوع:
في عام 2018 ، أطلقت اليونسكو والاتحاد الأوروبي مشروعًا مدته أربع سنوات ، النقد مقابل العمل: تحسين فرص كسب العيش لشباب المناطق الحضرية في اليمن (12 مليون دولار أمريكي) ، للاستجابة للاحتياجات البشرية العاجلة والتهديدات التي تواجه بيئات التراث العمراني في مواقع التراث العالمي في اليمن وهي صنعاء وشبام و زبيد بالإضافة إلى الأبنية التاريخية في مدينة عدن. قام مشروع النقد مقابل العمل بتوظيف أكثر من 3300 شاب وشابة ، وإعادة تأهيل أكثر من 180 مبنى تاريخي، ومسح 18000 مبنى، ودعم 800 فنانًا وعاملاً ثقافيًا من خلال 13 منظمة ثقافية. ان تأثير المشروع يتجاوز المستفيدين المباشرين والمواقع المعاد تأهيلها إلى إحياء شامل للممارسات الثقافية التقليدية، التي تعرضت للخطر في العقد الأخير.
اعتمد الاتحاد الأوروبي في يونيو 2021 وثيقة مفاهيم، التراث الثقافي في النزاعات والأزمات، والتي تنص ان التراث هو عنصر أساسي للسلام والأمن في العمل الخارجي للاتحاد الأوروبي. الاتحاد الأوروبي يؤمن إيمانًا راسخًا بالثقافة وعوامل التراث الثقافي التي تساهم في تنمية السلام والمصالحة والتفاهم المتبادل والحوار بين الثقافات والتضامن الدولي والهويات والتماسك الاجتماعي وبناء القدرات والتنمية المحلية والشاملة والمستدامة. لذلك, قام الاتحاد الأوروبي بالاستثمار مرة أخرى في هذه المبادرة.
Press Release: UNESCO and the European Union support youth employment through culture in Yemen
UNESCO and the European Union support youth employment through culture in Yemen
Amman, 3 March 2022 – The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the European Union (EU) signed a new 20 million euros agreement to further support the cultural sector in Yemen create employment opportunities for 8000 young women and men and safeguard the country’s unique cultural heritage. The project will start in June 2022 for a period of four years and will be implemented in different governorates across Yemen.
Youth Employment through Heritage and Culture in Yemen Project will focus on employment opportunities for young people, who will increase their families’ resilience by protecting and preserving important assets of Yemeni selected cities. The project will also support small and micro-enterprises, and cultural civil society organizations to use culture and cultural heritage as a unifying factor and a viable form of economic growth. Communities will design cultural programmes, enhancing peace-building and social cohesion. The project will be implemented in collaboration with local institutions.
“Culture is a common good, a symbolic force for cohesion, stability, dialogue and peace. It belongs to the past and serves the future. Cultural heritage is also an opportunity to enhance sustainable development by providing jobs and supporting economic livelihoods. The EU firmly believes that culture can contribute to the economic development of a country like Yemen, but also to promoting peace, reconciliation and development,” noted the EU Head of Delegation to Yemen, Gabriel Munuera Viñals.
“UNESCO’s partnership with the EU has taken stock of innovative modalities to harness the role of culture in sustainable development focusing on human dimension and ensuring that Yemenis are able to safeguard their culture and live in dignity,” said Anna Paolini, UNESCO Representative to the Arab Gulf States and Yemen.
The culture sector in Yemen has been dramatically affected by the prolonged conflict resulting in higher rates of unemployment, especially for youth and drastic scarcity in cultural programming. Historic settlements and archaeological sites have suffered collateral damage from the crisis. The situation is exacerbated by the long-term lack of maintenance and weak governance of heritage properties, as well as by the lack of technical and financial resources.
Background:
In 2018, UNESCO and the EU launched a four-year project, Cash for Work: Improving livelihood opportunities of urban youth in Yemen (12 Million USD), to respond to urgent human needs and threats to urban heritage environments in the World Heritage Sites of Sana’a, Shibam and Zabid, in addition to historical buildings in the city of Aden. The Cash-for-work project has employed more than 3380 young women and men, rehabilitated more than 166 historical buildings, surveyed 18 000 buildings, supported 485 artists and cultural operators through 13 cultural organizations. The impact of the project goes beyond the direct beneficiaries and rehabilitated sites to an overall revival of traditional cultural practices, which have been endangered in the recent decade.
The European Union adopted in June 2021 a concept document called: Cultural heritage in conflicts and crises. A component for peace and security in European Union’s external action. It confirms that the EU firmly believes in culture and cultural heritage factors contributing to the development of peace, reconciliation and mutual understanding, intercultural dialogue, international solidarity, identities and social cohesion, capacity building, local, inclusive and sustainable development. This is why the EU has invested again in this initiative.
