عدن اوبزيرفر
عدن اوبزيرفر

أبهيجيت غوها:اشتباكات الحديدة يتناقض مع التزامات الأطراف بوقف إطلاق النار"بيان صحفي"

يناير 18, 2021 عدد المشاهدات 153 عدد التعليقات 0
أبهيجيت غوها:اشتباكات الحديدة يتناقض مع التزامات الأطراف بوقف إطلاق النار



 
الحُديدة:عدن اوبزيرفر/خاص تلقت بعثة الأمم المتحدة لدعم اتفاق الحُديدة (أونمها)  تقارير مُقلقة عن زيادة كبيرة في الاشتباكات في أجزاءٍ من مُحافظة الحُديدة في الأيام الأخيرة، لاسيما في حيس  والدريهمي . قال رئيس بعثة الأمم المتحدة لدعم اتفاق الحُديدة ورئيس لجنة تنسيق إعادة الانتشار الفريق  أبهيجيت غوها إن ذلك يتناقض مع التزامات الأطراف بوقف إطلاق النار وإن الخسائر بين المدنيين الناجمة عن ذلك غير مقبولة.

"ما برحت سلامة وأمن السكان المحليين ذات أهمية قصوى وهي السبب الأساسي وراء اتفاق وقف إطلاق النار. سوف نبذل قصارى جهدنا لتذكير الطرفين بالتزاماتهم بموجب اتفاق الحُديدة والقانون الإنساني الدولي. وإنني أحثّهم على وقف هذا التصعيد قبل أن يتسبب في المزيد من الأذى للمدنيين."


وكَررَ الفريق غوهــــــا دعوته للطرفين لتمكين فرق أونمها من زيارة المواقع المثيرة للقلق، بما في ذلك المناطق المتنازع عليها بشدة ومواقع الحوادث الكبيرة الأخيرة. وقال "إن القدرة على إجراء تقييمات أوضح ستساعد في تعزيز دور البعثة في دعم الأطراف في تنفيذ اتفاق الحُديدة." تواصل البعثة التواصل المباشر مع الأطراف لتهدئة الوضع الحالي والتشجيع على التقيد التام بالتزاماتهم بموجب شروط الاتفاق.


 

Press Release

 

Hudaydah, 18 January, 2021 – The United Nations Mission to support the Hudaydah Agreement (UNMHA) has received disturbing reports of a significant increase in clashes in parts of the Hudaydah governorate in recent days, particularly in Hays and Durayhimi. Head of UNMHA and Chair of the Redeployment Coordination Committee Lieutenant General (Retired) Abhijit Guha said this is contrary to the obligations of the parties to the ceasefire and the resulting causalities to civilians are unacceptable.

 

“The safety and security of the local population remains of paramount importance and is the essential reason behind the ceasefire agreement. We will be doing everything possible to remind both parties of their obligations under the Hudaydah Agreement and international humanitarian law. I urge them to stop this escalation before it causes any further harm to civilians.”

 

Lieutenant General (Retired) Guha reiterated his call to both parties to enable UNMHA teams to visit locations of concern, including heavily-contested areas and sites of recent significant incidents. The ability to conduct clear assessments will help further the Mission's role in supporting the parties in their implementation of the Hudaydah Agreement, he said. The Mission continues to engage directly with the parties to de-escalate the current situation and encourage full adherence to their obligations under the terms of the Agreement.

الاخوة متصفحي عدن اوبزيرفر نحيطكم علماُ ان :

* التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي " عدن اوبزيرفر " وإنما تعبر عن رأي أصحابها

* نعتذر عن نشر أي تعليق يحمل تجريح وألفاظ نابية

أضف تعليقا

الاسم *
البريد الالكتروني
التعليق *

    الرجوع الى الأعلى